イスを拳銃で撃ったスヒョンはチョ会長と連絡を取り、金の受け渡し場所を指定する。1時間半後、スヒョンは仁川港でビョンギと落ち合うが…。そんな中、インターネット上に「チョン・ヨンボの真実」の内容が公開される。自宅前で報道陣に取り囲まれたチョ会長は騒動をものともせず、カヤホテルの全財産 […]
イスは父ヨンマンが南営洞の拷問官だったと知って激しく動揺するが、「オルフェウス」の絵の前に立ち、振り返らず復讐をやり遂げることを決意する。盗聴器を外すためにイスの部屋に入ったヨンヒは拳銃が持ち出されていることに気づき、ヘウに知らせる。チョ会長の書斎に入るやいなや、銃を抜くイス。ヘ […]
古本屋に向かったイスは、父ヨンマンとチェ・ビョンギが親しげに写っている写真を発見して衝撃を受ける。一方、ヘウはカン・ヒスのカウンセリングを行った精神科医に会い、彼が"影"と呼ばれる拷問官を最も恐れていたことを知る。その頃、車の中で意識を取り戻したスヒョンは、ビ […]
ヘウとイスがキスをしている写真を入手したチョ会長は、写真が公になればヘウは社会的に抹殺されるとイスを脅す。一方、ジュニョンはイスを呼び出して殴りかかり、友人として最後の忠告を伝える。処分したはずの写真が残っていることを不審に思ったイスは、グランブルーホテルのムン社長の手下から&q […]
イヒョンを誘拐した犯人は妻の姿を見ても動じず、イスに海に飛び込めと命じる。その頃、ヘウはオ地検長から受け取った写真をチョ会長に見せ、イヒョンを無事に返してほしいと迫っていた。イスは犯人が銃声に気をとられた瞬間にイヒョンを救い出すが、肩にケガを負う。これを知ったヘウはいてもたっても […]
恐る恐る自宅のドアを開けたイスは、自分が贈った靴をリビングで発見し、イヒョンが拉致されたことを悟る。一方、チョ会長はチョン・ヨンボを殺したと告白するが、ヘウは祖父の話に腑に落ちないものを感じる。イヒョンを誘拐した古本屋の店主は、イスにチョン・ヨンボに関する文書の原本を要求。原本は […]
ウィソンを拉致したイスは、国民の前で真実を公表しなければ息子の命はないとチョ会長を脅迫する。ヘウがイスの車を追跡している間、ピョン刑事は携帯電話からウィソンの居場所を突き止める。だが、そこにはすでにウィソンの姿はなく、ロバート・ユンという人物の名刺だけが残されていた。帰宅したウィ […]
駐車場で見知らぬ男に襲われ、腹部を刺されたイス。偶然イスの帰りを待っていたヘウは、応急手当をするが…。その頃、オ地検長は息子のジュニョンや死んだオ刑事の言葉を思い出し、自身の過ちを悔いていた。だが、チョ会長の正体を明かそうと決心した直後、彼はトラックにひかれてしまう。その翌日、チ […]
ジュンがイスであると確信したヘウは彼に会いに行き、昔のようなイスを取り戻すために真実を見つけ出すと宣言する…。謝罪のパフォーマンスが成功し、上機嫌で酒を飲むウィソン。過去にひき逃げで弟を失ったジュニョンはそんな義父の態度に不快感を抱く。ヘウは独立運動家だった曾祖父についてチョ会長 […]
ヘウがUSBの中の動画を再生すると、ひき逃げ事故に関するウィソンとマンチョルの会話が響き渡り、記念式典の会場は騒然となる。オ刑事の殺害現場ではマンチョル事件との共通点が見つかるが、ピョン刑事とヘウは同一犯の犯行ではないと分析する。一方、イスは図書館の監視カメラの映像を確認し、オ刑 […]
ジュンを呼び出したヘウは、12年前にイスが交通事故で姿を消したことを話す。「イスは私に、自分を止めてほしいと願っているはず」というヘウの言葉を聞き、密かに動揺するジュン。一方、マンチョルの家で1枚の古い写真を発見したオ刑事は、チョ会長と独立運動家チョ・インソクについて調査を進め、 […]
「あなたは誰?」というヘウの問いを巧みにはぐらかしたジュン。釈然としないヘウは、スヒョンにジュンの身元調査を指示する。ピョン刑事はチョン・マンチョルの相棒だったオ刑事を尾行し、隠された証拠の行方を探っていた。そんな中、マンチョルの殺害にウィソンが関わっていたとほのめかす怪情報が出 […]
沖縄の民家で木彫りのサメのネックレスを発見したヘウは、ジュンの前で気を失ってしまう。疲れきった顔でホテルに戻って来たヘウは、ジュニョンにイスが生きていると告げるが…。チョ会長はイヒョンから証拠品のロッカーキーの番号が変わっていたことを聞き出し、事故現場で回収された書類は重要な1枚 […]
ジュンとの待ち合わせのためにバーにやってきたジュニョンは、ヘウがジュンと一緒にいる姿を目撃して不安感に襲われる。すぐに席を外したヘウは一人でオ地検長に会いに行き、12年前の事件の真相を聞き出そうとするが…。一方、ヘウを待ち伏せていたキム・スヒョン係長は、オ地検長の頼みを断れなかっ […]
突然ヘウにキスをしたジュン。2つのカメラがその様子を密かに撮影していた。ヘウを迎えに来たジュニョンは、妻とジュンの間に流れるぎこちない空気を感じ取る。一方、ジュンは自分を尾行していた男を叩きのめし、携帯電話の写真フォルダを確認してメモリを抜き取る。男はイスに「あの女に気を付けろ」 […]
ヘウはチョ会長が別荘に招いた客がジュンだったことに驚く。別荘での食事会の最中、ヘウ宛てに小さな箱が届けられる。箱の中に入っていたのは、カヤホテルの創立記念日が彫り込まれた時計。動揺したウィソンは、ジュニョンの父でありソウル中央地検長のオ・ヒョンシクに電話をする。ヘウはひき逃げ事件 […]
結婚式の翌明け方、「イスが死んだ理由を知っている」という電話を受けたヘウ。ジュニョンとともに指定された倉庫に向かうが、男はすでに死んでいた。何者かによる通報を受けて現場に駆け付けたピョン刑事は、犯人の緻密な計画性が気になり、ヘウに事件から外れるよう忠告する。しかし、イスの無念を晴 […]
警官に暴力をふるったとしてイスは留置場に拘束される。イスがひき逃げ事件の真犯人の情報をつかんでいると直感したピョン刑事。警察を信じようとしないイスに、ピョン刑事はカン・ヒスとヨンマンの事件には関連がありそうだという推測を告げる。一方、ヘウは急に冷たくなったイスの気持ちが理解できず […]
ボディガードによって家に連れ戻されたイスとヘウ。ヘウの父チョ・ウィソンはイスを殴り、明日にでも家を出て行けと怒鳴りつける。チョ会長に会いに来ていたヨシムラ・ジュンイチロウ会長はイスに声をかけ、再会を予言するのだった。同じ夜にやって来た「私たちの歴史を正す研究会」のカン・ヒスは、チ […]
カヤホテルグループの令嬢チョ・ヘウは幼なじみのオ・ジュニョンとの結婚式の日を迎える。日本から帰国したばかりのヨシムラ・ジュンはヘウの花嫁姿をじっと見つめていた。ヘウは初めて会ったジュンがなぜか気になる。その12年前。高校生のヘウはボディガードから逃げる最中、偶然ハン・イスと出会う […]