"髪上げ"を前にマ代表はサランの家族と会うことになる。両親は贈り物をもらったこともあり想像とは裏腹に好印象を受ける。一方のコンジュはララと共にマ代表を訪ね、"髪上げ"の撤回を求めるのだが、経験豊富で言葉巧みなマ代表に軽くあしらわれるのだった […]
サランは、マ代表との"髪上げ"について友達のララに話す。また芙蓉閣の代表であるファランを通じてダモにも伝わるのだが、またしてもダモは逆上し暴れてしまう。しかし自分が身を引くことだけが唯一の解決法だと言われたため、ついに芙蓉閣を去り外国旅行に出る決意をするのだっ […]
ソン・ジャが実子だと確定したため、ガンサンは妻のヒョリに対して、その事実と共に、かつての不倫を告白してしまう。そして結果的にヒョリの怒りを買って、ガンサンは追い出されオサンの家に転がり込むのだった。一方、ソン・ジャは、酒を飲んで帰りの遅いコンジュを迎えに行くことになる。すっかり酔 […]
1人で芙蓉閣を訪れたマ代表はサランを指名する。そこで前回のことを謝罪しつつ交際を提案するのだった。サランは妓生の規則を理由に断るのだが、代わりに"髪上げ"という妓生との事実婚を逆に提案する。一方、ホンアもソン・ジャと会い、ガンサンの実子であると確信していたのだ […]
友人たちと芙蓉閣を訪れたラリはダモが働く姿を見て卒倒し担ぎ出されるのだが、ダモの相手が妓生ではないかと疑い、再び芙蓉閣のファランを訪ねる。そこで偶然、相手がサランであることを知ってしまうのであった。そして共にダモを引き離す方法を話し合うことになる。一方、ララとジナムの交際は順調に […]
芙蓉閣に映画制作会社のマ代表という人が訪れる。たちが悪く、新人泣かせの常連であり、サランも例に漏れず暴言を吐かれてしまう。それに対してサランは水をかけて応じるのだが…。一方、ソン・ジャを実子だと信じきっているガンサンは、兄のオサンに対して食事に同席してほしいと頼み込む。オサンはガ […]
コンジュからサランの誕生日を聞いたダモは、内緒で手料理を作りサランに振る舞う。それに対しサランは自由時間にダモを誘い、芙蓉閣に入った理由として出生の秘密を明かしてしまう。そして改めて不釣り合いであること告げる。またオサンと結婚したいスンドクは、ヨンアに気に入られるため家に通い詰め […]
かつて生き別れた娘の居場所を探していたオサンとスンドクは、ついに霊感の鋭い道士に会うことになる。話を切り出すや、2人が再婚しなければ娘には会えないと言われてしまう。それを聞いた2人は早急な再婚を決意し、オサンはファランに打ち明けるのだった。また娘のララも、父オサンの病院に勤めるジ […]
サランを連れ戻すため、ダモはファランに頼み込んで芙蓉閣で働くことになる。妓生よりも普通の結婚生活が幸せだと分かっているファランは承諾し、ダモは周りを味方につけながらサランを連れ出す努力をするのだった。一方、ソン・ジャが自分の息子だと信じて疑わないガンサンが、何度も家の近くまで訪ね […]
サランを諦めきれないダモは、友人名義で予約をしてまで芙蓉閣を訪れる。その後もダモが現れるため、ついにサランはダモのせいではなく、家の事情で芙蓉閣に入ったことを話し、ほかの人と幸せになるよう頼むのだった。一方、ファランのオサンへの気持ちを知っているスンドクは身を引く決断をするのだが […]
コンジュと会ってサランが妓生になったと聞かされたダモは、急いで芙蓉閣を訪れる。そこで我を失って騒動を起こしたため追い出されてしまう。諦めきれずファランと会って話をした結果、再び本人と話してダメなら身を引くと約束するのだった。一方、ララの実父である叔父のガンサンは、かつて恋愛関係の […]
芙蓉閣に入ることを決意したサランは、ダモの元を訪れ髪留めを買ってほしいと頼む。それは男の卑劣さを忘れないためなのであったが、ダモは自分を思っていると勘違いしてしまう。サランは家族などの反対を受けながらも、ついに芙蓉閣に入り妓生になるための教育が始まる。息子夫婦の離婚にショックを受 […]
サランのバイト先を訪れたコンジュがトラブルに巻き込まれる。その相手は偶然にも店に来ていたダモの交際相手であり、コンジュと同席していたララも絡んで微妙な雰囲気になるのだった。一方、サランを芙蓉閣に入れたい継母のファジャは、さりげなく出生の事実が明らかになるようにサランとの会話を誘導 […]
ショックを受けたララだったが、さらに両親が離婚するという事実が告げられる。泣きながらも母親の人生を認めつつ、自分自身は現在の家に残って父親と祖母の面倒を見ていく決断をする。また経済的な理由でレストランでのアルバイトを始めたサランの元に、ダモが頻繁に訪れる。サランは迷惑だと言って拒 […]
妓生になれと勧めたことに反発したサランに対して、ファジャは今までとは打って変わって冷たい態度を取り、いびり始める。それでも拒まれ続けると今度は夫のチョルスに対して、サランに出生の秘密を告げてはどうかと提案するのだった。一方、ララが1人でいるときに家を訪れた叔父と叔母は、ララの両親 […]
サランが御曹子のダモと別れたことを知った継母のファジャは、お金のために芙蓉閣に入ることを勧める。舞踊団は稼げないと言ってサランのためを思っているよう装い妓生になるよう迫るのだった。一方、ファジャを見て母親が昔の家政婦ではないと思い、サランが孫でないと感じたシジョは、落胆のあまり急 […]
サランとダモの関係を知ったララは、酔った勢いでサランの家に押しかけ騒動を起こしたあげく、ソン・ジャとコンジュに送ってもらうことになる。また日本から帰国したダモはサランと食事を共にする。サランはダモの誕生日だと知り、内緒でケーキを準備していたのだが、終始、思い詰めた表情のダモはエジ […]
ダモが日本に行った事実を知ったサランは、それとなく出張なのかと尋ねたのだが、ダモの祖母であるエジャから、しばらく仕事を休んでいるため旅をしに行っただけだと聞かされて、自分に一言もなかったことに寂しさを覚える。一方、友達と食事に行ったサランが席を外した際、別の友達からララに間違いメ […]
人捜しの新聞広告を出しても手がかりが得られない中、オサンの父シジョは妻のホンアに似ているサランに注目する。誕生日や母親のことを聞くために食事に誘うのだが、その場にホンアの好きな歌手がいたため騒動になるのだった。一方、ダモと会ったサランはキャッチボールを提案する。思いがけず上手なサ […]
ララから、ダモがゲイかもしれないと聞かされたスラは、帰宅後に妻のラリに打ち明ける。ショックを受けて悩んでいた2人だったが、ダモが香港から帰国しだい事実を問い出すことに決める。またダモの祖母エジャは、香港旅行の土産を渡すためにサランを家に呼ぶ。その場でダモが映画鑑賞を提案したため、 […]