ある日、かかとに5つの点が記された女性の脚が発見される。グァンホは1986年の連続殺人犯による5番目の被害者の遺体であると気づき、この事件を解決すれば過去に戻れるはずだと確信。ソンジェに過去の捜査について話すものの相手にされず、2人の対立状態は続く。一方、ジェイもまた事件を独自に […]
グァンホはヨンスクの元に帰ろうと、トンネルを何度も走り抜けるが、過去に戻ることができず途方に暮れる。一方過去では、トンネルでグァンホの笛を見つけたヨンスクが悲しみを募らせていた。行く当てのないグァンホは、新たに赴任してくることになっていた同姓同名の刑事を名乗って6年のファヤン警察 […]
一連の被害者の遺体に共通の印を見つけたグァンホ。同一犯による犯行だと確信した彼は、犯人捜しに奔走する。その後、グァンホはつかの間の休憩時間にヨンスクの元へ。ヨンスクは捜査に戻るグァンホに、お守り代わりの笛をプレゼントする。グァンホはヨンスクの誕生日に遊覧船に乗る約束をし、彼女を抱 […]
時は1985年。ファヤン警察署に勤務する刑事パク・グァンホはある殺人事件を追っていた。そんな中、上司に連れられて見合いに行くことになったグァンホ。乗り気ではなかったものの、そこで出会ったヨンスクに一目惚れしてしまう。数カ月後、ヨンスクとの恋を実らせ挙式をしたグァンホは、幸せな新婚 […]